Después de que en 1998 se emitiera por última vez Dragon Ball en el Canal 5 de Televisa, es ahora TV Azteca quien se hace de los derechos de transmisión para México luego que estuviera ausente de la pantalla nacional durante casi 24 años.
Fue en Julio de 1993 cuando se emitió por primera vez Zero y el Dragón Mágico, adaptación de Dragon Ball, basada en la que Harmony Gold hizo en 1989 para el mercado estadounidense, que resultase en un rotundo fracaso y de la cual apenas se alcanzó a hacer el doblaje de alrededor de 60 capítulos.
Años más tarde la empresa Cloverway se hizo de la distribución de Dragon Ball manteniéndose fiel a la obra original de 1986 y presentando un nuevo doblaje, mismo que fue un éxito avasallador apenas luego de su estreno el 4 de septiembre de 1995 por la señal de XHGC Canal 5 (Televisa) y que paralelamente llegara a otros países de la región por diferentes cadenas tanto de televisión abierta como de cable (por ejemplo, Magic Kids en Argentina)
Sin embargo, el éxito abrumador que posteriormente fue su secuela Dragon Ball Z, luego de su estreno en nuestro país, el 1º de septiembre de 1997, provocó que la serie clásica de Dragon Ball quedara desplazada de la programación y para finales de 1998 se dejara de emitir.
La última vez que Dragon Ball pudo verse en México, fue en la televisión por cable donde entonces se emitió desde el 30 de mayo de 2006 hasta inicios de 2007 en la señal de Cartoon Network, desde entonces no se emitió más hasta la actualidad.
Cabe mencionar que en la actualidad Toei Animation se encarga directamente de la distribución de sus contenidos en la región y en los últimos meses ha llegado con su doblaje original en español latinoamericano a plataformas de streaming como Crunchyroll y Claro Video, además que TV Azteca en los últimos 5 años ha sido uno de sus clientes más destacados al hacerse de los derechos, no solo de Dragon Ball, sino de su secuela Dragon Ball Z, One Piece y Dragon Quest: The Adventure of Dai, mismas que están actualmente en transmisión por Azteca 7.
Dragon Ball se reestrena en la televisora del Ajusco el próximo Lunes 31 de Octubre a las 16:15 Centro (17:15 Sureste, 15:15 Pacifico/Noroeste) por Azteca 7
